1. दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है (with explanation)
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है आख़िर इस दर्द की दवा क्या है O innocent heart, what has happened to you What is the medicine for this pain हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार या इलाही ये माजरा क्या है I am anxious and eager, she is cold and aloof Oh God, what is this state मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ काश पूछो कि मुद्दआ' क्या है I too have a tongue in my mouth (I too have an opinion) If only someone asks what's the matter/ issue जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है When no one exists without you Then what is this commotion, Oh God ये परी-चेहरा लोग कैसे हैं ग़म्ज़ा ओ इश्वा ओ अदा क्या है What are these beautiful angelic-faced women like? What are all the airs and graces about? (their amorous glances, their coquettishness and their enticing style) शिकन-ए-ज़ुल्फ़-ए-अंबरीं क्यूँ है निगह-ए-चश्म-ए-सुरमा सा क्या है Why do these fragrant curls exist? (referring to a woman’s tresses) What is the meaning of the glance of yo...